Showing posts with label IUPAC and Their Rules. Show all posts
Showing posts with label IUPAC and Their Rules. Show all posts

Friday, 16 April 2021

IUPAC and Their Rules

IUPAC and Their Rules

Description
Full form - International Union Of Pure and Applied Chemistry 
In 1957, the International Union Of Pure and Applied Chemistry envolved a scheme for giving systematic name to organic compounds on the basis of their structure. This is known as the IUPAC system of nomenclature. This system has set of rules for naming organic molecules from their structure.
हिंदी - 1957 में, इंटरनेशनल यूनियन ऑफ प्योर एंड एप्लाइड केमिस्ट्री ने अपनी संरचना के आधार पर कार्बनिक यौगिकों को व्यवस्थित नाम देने के लिए एक योजना शुरू की।  यह नामकरण के IUPAC प्रणाली के रूप में जाना जाता है।  इस प्रणाली ने अपनी संरचना से कार्बनिक अणुओं के नामकरण के लिए नियमों का निर्धारण किया है।
मराठी - 1957 मध्ये, इंटरनॅशनल युनियन ऑफ शुद्ध आणि एप्लाइड केमिस्ट्रीने त्यांच्या संरचनेच्या आधारे सेंद्रिय संयुगाना पद्धतशीर नाव देण्याची योजना आखली.  हे नामांकीची IUPAC प्रणाली म्हणून ओळखले जाते.  या प्रणालीमध्ये त्यांच्या संरचनेतून सेंद्रिय रेणूंचे नाव देण्याचे नियम आहेत.

After knowing the IUPAC names it is possible to draw the structure of organic compounds also. Remember IUPAC amends these rules from time to time and in this book we are following the 1993 recommendations of IUPAC nomenclature.
हिंदी - IUPAC नामों को जानने के बाद कार्बनिक यौगिकों की संरचना को भी खींचना संभव है।  याद रखें IUPAC समय-समय पर इन नियमों में संशोधन करता है और इस पुस्तक में हम IUPAC नामकरण की 1993 की सिफारिशों का पालन कर रहे हैं।
मराठी - IUPAC नावे जाणून घेतल्यानंतर सेंद्रीय संयुगेची रचना देखील रेखाटणे शक्य आहे.  लक्षात ठेवा IUPAC या नियमांमध्ये वेळोवेळी सुधारणा करतो आणि या पुस्तकात आम्ही 1993 च्या IUPAC नावे देण्याच्या शिफारसींचे अनुसरण करीत आहोत.

Rules for IUPAC Nomenclature
(1) First of all, the longest carbon chain in the molecules is identified.
हिंदी - सबसे पहले, अणुओं में सबसे लंबी कार्बन श्रृंखला की पहचान की जाती है।
मराठी - सर्व प्रथम, रेणूंमध्ये सर्वात लांब कार्बन साखळी ओळखली जाते.

(2) Numbering is started from the terminal carbon from where branching is nearest.
हिंदी - नंबरिंग की शुरुआत टर्मिनल कार्बन से की जाती है जहाँ से ब्रांचिंग निकटतम है।
मराठी - टर्मिनल कार्बन वरून शाखा सुरू करणे जिथे शाखा जवळ आहे त्यापासून क्रमांकन सुरू केले आहे.

(3) If the two substituents are found in equivalent positions, the numbering is done alphabetically.
हिंदी - यदि दो प्रतिस्थापन समान पदों पर पाए जाते हैं, तो क्रमांकन वर्णानुक्रम में किया जाता है।
मराठी - जर दोन पर्याय समतुल्य स्थितीत आढळले तर क्रमांकांकन अक्षरे केले जातात.

(4) If there are two chains of equal size then that chain is to be selected which contains more number of side chains.
हिंदी - यदि समान आकार की दो श्रृंखलाएं हैं तो उस श्रृंखला को चुनना है जिसमें अधिक संख्या में साइड चेन हो।
मराठी - जर समान आकाराच्या दोन साखळ्या असतील तर त्या साखळीची निवड करावी लागेल ज्यात बाजूंच्या साखळ्यांची संख्या जास्त आहे.

(5) The longest chain of carbon atoms containing the functional group is numbered in such a way that the functional group is attached at the carbon atom possessing lowest possible number in the chain.
हिंदी - कार्यात्मक समूह वाले कार्बन परमाणुओं की सबसे लंबी श्रृंखला को इस तरह से गिना जाता है कि कार्यात्मक समूह श्रृंखला में सबसे कम संभव संख्या वाले कार्बन परमाणु से जुड़ा होता है।
मराठी - फंक्शनल ग्रुप असलेल्या कार्बन अणूंच्या प्रदीर्घ साखळीची गणना अशा प्रकारे केली जाते की साखळीतील कमीतकमी संख्या असलेल्या कार्बन अणूमध्ये कार्यात्मक गट जोडलेला असतो.

(6) In polyfunctional compounds, one of the functional group is chosen (prioritywise) as the principal functional group and the compound is then named on that basis.
हिंदी - Polyfunctional यौगिकों में, कार्यात्मक समूह में से एक को मुख्य कार्यात्मक समूह के रूप में चुना जाता है (प्राथमिकता) और उस आधार पर यौगिक का नाम दिया जाता है।
मराठी - Polyfunctional यौगिकांमध्ये, कार्यशील गटापैकी एक मुख्य (प्राथमिकतेनुसार) मुख्य कार्यशील गट म्हणून निवडला जातो आणि त्या आधारावर कंपाऊंडचे नाव दिले जाते.